Si tu prévois de partir à l’aventure et que tu cherches un sac à dos pour tes voyages, tu es au bon endroit !
Il existe de nombreux sacs à dos de qualité avec différentes capacités, formes et caractéristiques, mais ce qui est le plus important, c’est qu’il convienne à tes attentes.
J’ai parcouru le monde pendant plus de cinq ans et ai testé, de ce fait, des dizaines de sacs à dos. Je te recommande donc de bien étudier toutes ces caractéristiques essentielles :
– Si tu prévoies de faire un court voyage sans faire de randonnée, ou bien un voyage un peu plus long, je te recommande un sac à dos carry on. Ils sont confortables, faciles à organiser et ce n’est pas une obligation de les enregistrer à l’aéroport … Parfait pour un trip en Europe !
– Pour les longs trajets, surtout si tu aimes la randonnée et que tu emportes avec toi un sac de couchage, une tente, des vêtements chauds, des bottes, etc., je recommande un sac à dos de montagne de 60 à 70 litres. De toute évidence, cela pèse plus lourd, mais tu auras besoin de cet espace supplémentaire si tu veux explorer les régions montagneuses.
– Si tu cherches un sac à dos compact pour un week-end, un « Daypack » (petit sac à dos pour la journée) suffira.
– Si tu as besoin d’un sac à dos de randonnée léger, consulte cet article sur les meilleurs sacs à dos de montagne ultralégers.
Ne manque pas d’autres articles sur les meilleures sandales, tentes, skis, snowboards, et doudounes !
CE QU’IL FAUT SAVOIR AVANT DE CHOISIR TON SAC À DOS :
SACS CARRY ON
Avantages :
√ Bonne taille
√ Tu n’as pas besoin de l’enregistrer à l’aéroport
√ La fermeture Eclair s’ouvre comme une valise
√ Accès facile pour organiser tes affaires
Inconvénients :
× La suspension n’est pas si bonne
× Certains n’ont pas de ceinture de hanche. Tout le poids est concentré sur les épaules.
SACS À DOS DE MONTAGNE
Avantages :
√ Plus de capacité pour les longs trajets
√ Bonne suspension
√ Beaucoup de sangles pour transporter des objets (tapis de sol, tente)
√ Ceinture de hanche ajustable pour répartir le poids des épaules au corps
Inconvénients :
× Difficile à emballer
× Plus lourd. Nous avons toujours tendance à combler les espaces libres.
× Il doit être enregistré à l’aéroport
De quel sac à dos as-tu besoin ?
Tu ne sais toujours pas quel sac à dos te conviendrait le mieux ? Pas de panique, nous allons faire une analyse des top 10 sacs à dos de voyage en fonction de mes propres expériences et des opinions d’autres voyageurs afin que tu puisses y voir plus clair :
LES MEILLEURS SACS CARRY ON
OSPREY FARPOINT 55 (40 +15)
« Très polyvalent »
VOLUME : 55 litres
DIMENSIONS : 65 x 32 x 32 cm
POIDS : 1,7 kg
CONSEILLÉ POUR : Mélange entre usage citadin et en campagne.
L´Osprey Farpoint 55 est un sac à dos ultraléger et facile à organiser, avec toutes les fonctions pour les trajets courts et longs. Je trouve que ce sac à dos se distingue de ses concurrents par sa polyvalence . Il est livré avec un « sac à dos » détachable, parfait pour visiter les villes ou faire de courtes promenades. De plus, si on détache le daypack, on obtient un sac à dos de 40 litres qui peut être emmené à bord des avions de la plupart des compagnies aériennes.
Avantages :
- Bonne suspension
- Ceinture de hanche confortable
- Poignées supérieures et latérale
- Super léger
- Daypack détachable
- Les sangles peuvent se retirer
Inconvénients :
- Personnellement, je trouve la structure et le système d’amortissement très peu confortables pour un sac à dos de randonnée.
- Il convient très bien pour des randonnées en zones rurales mais si tu cherches un sac à dos de type “outdoors”, je te recommande plutôt un modèle comme le Osprey Kestrel, par exemple.
THULE LANDMARK 40 + 20
« Capacité et confort »
VOLUME : 60 litres
DIMENSIONS : 55 x 45 x 33 cm
POIDS : 1,84 kg
CONSEILLÉ POUR : Trekking, voyages en Europe.
Le Thule Landmark 60 (40+20) est très similaire au sac à dos précédent, mais avec des volumes différents. Si on compare les deux modèles, on note que ce sac à dos est légèrement plus lourd. Cependant, il comprend un daypack légèrement plus grand. Le daypack a un volume de 20 litres, parfait pour explorer la ville, tandis que le sac principal a un volume de 40 litres. Cela signifie qu’en principe, il est possible l’emporter dans l’avion sans l’enregistrer (bien qu’il faille toujours vérifier auprès de la compagnie aérienne).
Avantages :
- Bonne suspension
- Laptop friendly
- Daypack détachable
Inconvénients :
- Je trouve la ceinture assez peu confortable pour les longs voyages.
- Le système de ventilation dorsale pourrait être amélioré.
- La construction du modèle Osprey est plus solide.
KELTY REDWING 50
« Bon rapport qualité / prix »
VOLUME : 50 litres
DIMENSIONS : 66 x 40 x 30 cm
POIDS : 1,39 kg
CONSEILLÉ POUR : Trekking
Le Kelty Redwing 50 est un sac à dos léger, confortable et abordable. C’est pourquoi il est si populaire auprès des randonneurs et des voyageurs. Il a une fermeture Eclair en U à l’avant pour un accès rapide, un bon système de suspension et une ceinture de hanche confortable.
Ce sac à dos diffère des modèles précédents en ce sens qu’il est conçu pour les randonnés en campagne, le trekking et, de manière générale, les voyages en plein air. À mon avis, il n’est pas très adapté aux déplacements interurbains.
Avantages :
- Bonne taille
- Bonne suspension
- Ceinture de hanche confortable
- Système de ventilation arrière
- Nombreuses poches
- Bon prix
Inconvénients :
- Quelques poches sur la ceinture ventrale seraient appréciées.
- Les poches latérales sont trop basses, elles risquent de frotter contre le sol et ainsi s’abîmer.
OSPREY OZONE
« Un sac à dos deux en un »
VOLUME : 65 litres
DIMENSIONS : 54 x 35 x 38 cm
POIDS : 1,85 kg
CONSEILLÉ POUR : Voyages en ville
L’Osprey Ozone Duplex est en fait composé de deux sacs à dos détachables. De plus, il est très confortable car vous pouvez mettre beaucoup de choses lors de vos déplacements entre destinations, puis n’utiliser que le sac à dos principal pour explorer la ville. Il est conforme aux réglementations de transport de l’Union européenne.
Si on le compare au Osprey Farpoint, on constate que les deux modèles comprennent un daypack et ont des structures similaires. Cependant, le Osprey Zone se caractérise par un design plus urbain. Bien sûr, tu peux l’utiliser pour une randonnée occasionnelle, mais ce n’est pas sa finalité principale. Une autre différence importante : le daypack de ce modèle est plus grand que le sac à dos principal, et sont comme deux sacs à dos distincts.
Avantages :
- Ceinture de hanche
- Poignées supérieures et latérales
- Sangles détachables
- Bon prix
- Comprend des sangles de compression internes pour garder les vêtements bien rangés.
- Comprend un compartiment pour un ordinateur portable.
Inconvénients :
- D’après mon expérience, il comporte tellement de lanières et autres sangles de compression qu’il en résulte inconfortable à l’usage.
AMAZON BASICS
« Pour les voyageurs urbains »
VOLUME : N/D
DIMENSIONS : 54 x 33 x 14 cm
POIDS : 1,6 kg
CONSEILLÉ POUR : Voyages interurbains
L’Amazon Basics est un bon choix pour les voyages courts ou les voyages d’affaires, car il dispose d’un compartiment spécial pour l’ordinateur portable avec fermeture Eclair de sécurité (également idéal pour les nomades numériques).
Je ne l’utiliserais pas pour les voyages d’aventure car le système de suspension n’est pas très bon, mais c’est certainement un bon choix pour un trip en Europe.
Avantages :
- Très bonne taille
- Poches et compartiments intérieurs
- Compartiment rembourré pour ordinateur portable
Inconvénients :
- Je n’aime pas le rembourrage des bretelles, il me semble trop fin.
- Il ne possède pas de ceinture rembourrée.
LES MEILLEURS SACS À DOS POUR LA MONTAGNE ET LES LONGS VOYAGES
OSPREY AETHER 65
« Pour les aventuriers »
VOLUME : 65 litres
DIMENSIONS : 80 x 40 x 28 cm
POIDS : 2,2 kg
CONSEILLÉ POUR : Aventure, camping, randonnées
L’Osprey Aether 65 possède plusieurs sangles pour transporter le tapis de sol, la tente, les bottes ou tout ce dont tu as besoin. Ce modèle se distingue des autres modèles de sac à dos, car il est conçu pour les longs voyages. De toute évidence, il n’est pas aussi facile à emballer ou aussi léger que les sacs carry on.
Cependant, il permet de transporter beaucoup plus de poids et s’adapte beaucoup mieux au corps. C’est pourquoi il est doté de bretelles au rembourrage épais, d’une ceinture très large et d’un bon système de ventilation. Ces caractéristiques sont essentielles lors du choix d’un sac à dos pour les voyages de routard, les randonnées, les trekkings, etc. J’ai utilisé ce modèle lors d’un voyage en Amérique du Sud et je l’ai trouvé très confortable, même avec de lourdes charges.
Avantages :
- Bonne suspension
- Nombreuses poches et compartiments
- Construction solide
- Bretelles rembourrées
- Zip en J pour accéder au compartiment principal
- L’un des meilleurs sacs à dos pour la randonnée
Inconvénients :
- Toutes les caractéristiques avancées le rendent plus lourd.
- Il est très grand pour les voyages courts.
DEUTER ACT LITE 40 + 10
« Excellent modèle pour fille »
VOLUME : 50 litres
DIMENSIONS : 74 x 30 x 22 cm
POIDS : 1,7 kg
CONSEILLÉ POUR : Itinéraires de quelques jours
Le Deuter Aircontact est un autre bon choix pour les voyages en montagne et les voyages d’aventure. Si on le compare au modèle précédent, on remarque qu’il est un peu plus petit et aussi plus léger. C’est pourquoi je le trouve idéal pour les voyages de courte et moyenne durée.
Il a une ceinture de hanche confortable pour t’aider avec les charges lourdes. Si tu as besoin d’un modèle plus grand pour les longs trajets, Deuter propose le même sac à dos en taille 65 + 10.
Avantages :
- Bonne suspension
- Nombreuses poches intérieures
- Construction solide
- Bretelles rembourrées
- Reste confortable même avec de lourdes charges
- Compatible avec un système d’hydratation de 3L d’eau.
Inconvénients :
- Je le trouve petit pour les longs voyages
OSPREY KESTREL 58
« Réglable et confortable »
VOLUME : 58 litres
DIMENSIONS : 73 x 36 x 34 cm
POIDS : 1,7 kg
CONSEILLÉ POUR : Les routards
L’Osprey Kestrel 58 est une excellente option pour les randonneurs et les routards car il est entièrement équipé de poches et de sangles extérieures et intérieures pour transporter du matériel supplémentaire. Il est très agréable à porter et possède un harnais réglable qui s’adapte à la longueur du torse et un système de hanches également réglable.
Si on le compare avec d’autres modèles de la même marque, on constate qu’il est plus léger que le Aether et le Atmos. J’ai utilisé ce sac à dos lors de plusieurs voyages en Asie centrale et j’en ai été très satisfait. Le seul inconvénient que je lui trouve sont ses bretelles. Elles ne sont pas mauvaises, mais j’aurais aimé qu’elles soient un peu plus larges.
Avantages :
- Harnais réglable
- Bonne suspension
- Poches intérieures et extérieures
- Construction durable
- Bretelles rembourrées
Inconvénients :
- Les bretelles pourraient être améliorées.
SACS À DOS POUR VOYAGES LÉGERS
OSPREY TALON 22
« Super Compact »
VOLUME : 22 litres
DIMENSIONS : 51 x 28 x 28 cm
POIDS : 810 g
CONSEILLÉ POUR : Voyages courts
L’Osprey Talon 22 est un sac à dos compact et ultraléger pour ceux qui transportent le minimum. Si tu n’as pas besoin de beaucoup d’équipement et que cela ne te pose pas de problème de laver tes vêtements tous les deux-trois jours, ce sac est une excellente option.
Avantages :
- Divers compartiments
- Poches avec fermeture Eclair à la taille
- Compact et super léger
Inconvénients :
- Je trouve que les poches latérales sont vraiment trop petites.
OSPREY DAYLITE 13
« Economique et compact »
VOLUME : 13 litres
DIMENSIONS : 35 x 26 x 20 cm
POIDS : 490 g
CONSEILLÉ POUR : Comme un “daypack”
L’Osprey Daylite 13 est l’un des sacs à dos les plus petits et les plus légers que tu puisses trouver sur le marché.
Garde à l’esprit qu’il n’est pas conçu pour transporter beaucoup de vêtements. C’est un sac à dos pour de courtes visites, le jogging, aller au gymnase, etc.
Avantages :
- Léger
- Super compact
- Poches extérieures
- Peut être attaché à d’autres sacs à dos Osprey
Inconvénients :
- Évidemment, le principal inconvénient est que l’espace est très limité.
COMMENT CHOISIR LE MEILLEUR SAC À DOS
BONNE CAPACITÉ
Il n’y a pas de formule magique pour déterminer exactement la capacité dont tu as besoin pour chacun de tes voyages. Cependant, plusieurs facteurs peuvent t’aider à trouver la bonne taille.
Encore une fois, c’est un choix très personnel, car certaines personnes ont tendance à emporter avec elles beaucoup plus de choses que d’autres. Par exemple, certaines personnes sont plus frileuses et ont besoin de plus de vêtement pour se couvrir, etc.
Si tu ne comptes faire un très long voyage, je te recommande de choisir un sac avec une capacité d’environ 40 ou 50 litres. C’est une taille très confortable pour voyager, le sac à dos en lui-même n’est pas lourd et le fait de ne pas avoir à l’enregistrer à l’aéroport te permet d’économiser beaucoup d’argent.
Si tu es un passionné de montagne et que tu aimes faire beaucoup de randonnées, 50 litres n’est pas assez. Un bon sac de couchage, un tapis de sol, un poêle ou même une tente, prennent beaucoup de place.
Dans ce cas, pense plutôt à prendre un sac de 70 ou 80 litres pour pouvoir mettre tout ce matériel à l’intérieur.
SANGLES ET SUSPENSION
Peu importe le poids du sac, à la fin de la journée, le dos le ressent toujours d’une manière ou d’une autre. Il est donc très important que tu achètes un sac à dos de qualité. La plupart des sacs à dos bon marché ont de très mauvaises bretelles, qui finissent par faire des ravages.
Assure-toi que les bretelles soient très bien rembourrées. D’autre part, il est essentiel que le sac à dos ait une bonne ceinture de hanche pour la taille.
Le poids du sac à dos ne doit pas reposer sur tes épaules mais sur la ceinture qui entoure la taille (Ceinture de hanche). De cette façon, tout le poids est réparti sur le tronc du corps et les épaules sont beaucoup plus détendues.
POCHES
L’un des plus gros inconvénients des sacs à dos est que l’organisation intérieure peut parfois être un peu chaotique. C’est pourquoi les meilleurs sacs à dos de voyage intègrent une grande variété de poches et de compartiments afin que tu puisses bien organiser tes vêtements, séparer les articles électroniques, les accessoires pour l’hygiène personnelle, etc.
Parfois, les poches intérieures ont des fermetures Eclair spéciales ou du velcro pour contenir des documents importants comme de l’argent, des cartes de crédit, etc.
Il est important que le sac à dos dispose également de plusieurs poches extérieures dans lesquelles tu peux ranger des objets que tu souhaites garder à portée de main, comme un téléphone, une carte géographique, une bouteille d’eau, etc.
MATÉRIAUX
Il est évident qu’au cours de ton voyage, tu risques de te salir. Une pluie soudaine dans la ville, une tempête au milieu de la montagne, une chute dans la boue … Il est donc important que tu achètes un sac à dos de voyage fait de matériaux de qualité.
La propriété la plus importante est l’étanchéité. Cela ne signifie pas que le sac à dos est complètement waterproof mais qu’ il résiste à une pluie légère et permet à tes affaires de rester sèches. (Il existe également des housses qui protèges ton sac des fortes pluies, j’en parle plus loin dans l’article).
Le matériau du sac à dos doit également être résistant aux rayures et les coutures doivent supporter le poids et les secousses sans se desserrer.
Je te recommande d’investir dans un sac à dos de qualité. Les gens qui dépensent seulement 20 euros sont généralement peu satisfaits de la qualité de leur sac : Il ne résiste pas à l’eau, les coutures sont fragiles, etc. Bien sûr, il coûte 20 euros, la qualité ne peut pas être celle d’un Osprey qui en coûte 250.
DESIGN
Quel que soit le style de sac et le type de voyage que tu fais, ton sac à dos doit être confortable.
Nous en avons déjà parlé auparavant, le type de bretelle, la capacité, etc sont des facteurs primordiaux. Cependant, le design joue également un rôle important. Le sac à dos doit répartir le poids correctement, afin que tu le sentes le moins possible.
Pense qu’il va devenir un ami inséparable et apprend à l’aimer et à te sentir à l’aise avec lui. Le plus important, c’est qu’il ait un design qui s’adapte bien à ton dos, qu’il ne possède pas de renforts métalliques inconfortables et qu’il ait des bretelles rembourrées et une sangle spéciale pour soutenir ta taille.
DAYPACK DÉTACHABLE
Certains modèles, comme l’Osprey Fairpoint, sont dotés d’un système de sac à dos amovible. Autrement dit, ils possèdent un petit sac à dos attaché au principal avec une fermeture Eclair.
C’est un peu comme porter deux sacs à dos en un. Cela peut être une option fortement recommandée pour les voyages dans les villes ou les petites routes de montagne ; pouvoir laisser le sac à dos principal dans l’auberge et prendre le petit pour explorer les lieux pendant la journée.
AJUSTABILITÉ
En plus d’avoir un design adapté, il doit être réglable en fonction de ta taille, épaisseur, etc. Beaucoup des meilleurs sacs à dos de voyage ont un système réglable dans le dos.
De cette façon, tu peux régler la hauteur à laquelle tu places les brettelles. Ceci est essentiel pour ajuster le centre de gravité à la hauteur de ton dos.
SYSTÈME RESPIRANT
De nombreux modèles ont un système qui t’aide à garder ton dos au sec (ou moins humide). Cependant, tous les sacs à dos ne le possèdent pas. Parmi les modèles Carry-on, il existe de tout ; certains incluent des systèmes respirants basiques et d’autres non.
Les sacs à dos de montagne, d’autre part, intègrent généralement des systèmes plus avancés. Dans certains cas, le système comprend une maille qui repose sur le dos et un espace entre la maille et le sac à dos lui-même. Ainsi, toute la zone est mieux ventilée.
ACCÈS FACILE
En plus des poches, les différentes ouvertures du sac à dos sont la clé pour garder tout bien organisé. Par exemple, je te déconseille de prendre un sac à dos qui ne s’ouvre que par le haut. Ainsi, cela t’évite d’avoir à tout retirer et tout remballer juste pour trouver un adaptateur électrique ou autre.
Les meilleurs sont les sacs à dos qui ont un accès en U ou en J sur le devant. Tu peux ainsi l’ouvrir comme une valise et accéder directement à tout ce dont tu as besoin.
De nombreux sacs à dos de randonnée comprennent également un accès ou un compartiment séparé dans la zone inférieure. Cela peut être utile pour ranger un sac de couchage ou une veste de pluie, de ce fait, lorsqu’une tempête approche, tu peux y accéder rapidement.
HOUSSE DE PLUIE
La housse de pluie est un élément simple, mais dont il faut tenir compte. La plupart du temps, elle est incluse dans un petit compartiment situé au bas du sac à dos, qui s’ouvre généralement avec un velcro.
Comme nous l’avons vu précédemment, la plupart des sacs à dos ne sont pas totalement imperméables et en cas de pluie, ils finissent par se mouiller (y compris les affaires à l’intérieur).
Je te recommande de prendre un sac à dos qui comprend une housse de pluie. Si tu trouves un modèle que tu aimes beaucoup et qui n’a pas de housse, pas de panique ; il est possible d’acheter la housse séparément.
COMPARTIMENTS DANS LA CEINTURE DE HANCHE
Les sacs à dos de grande capacité (40 à 70 litres) comprennent presque toujours une taille réglable pour une répartition facile du poids.
Si tu achètes un sac à dos de ce type, je te recommande d’avoir une poche à la taille. Cela peut paraître futile, mais avoir un petit compartiment facilement accessible peut être un plus.
Pour ma part, je transporte généralement de l’argent mais tu peux également garder un paquet de mouchoir, des lunettes de soleil ou ton téléphone. C’est pratique de pouvoir accéder à toutes ces choses sans avoir à retirer le sac de ton dos et chercher à l’intérieur.
COMPARTIMENT POUR LAPTOP
Aujourd’hui, presque tout le monde voyage avec un ordinateur portable, en particulier les personnes qui travaillent en ligne (les nomades numériques). Si tel est ton cas, tu devrais rechercher un sac à dos doté d’un compartiment spécial pour ranger ton ordinateur portable ou envisager d’acheter un sac à dos auxiliaire pour transporter tes appareils électroniques.
De nombreux sacs carry on comprennent un compartiment de ce type ce qui n’est pas toujours le cas des grands sacs à dos.
FERMETURE ECLAIR POUR REMBOURRAGE
Pour finir avec les principales caractéristiques d’un sac à dos, sache que beaucoup comprennent des fermetures Eclair adaptées avec un trou pour pouvoir y placer un cadenas.
Une chose est sure, un sac à dos n’est pas un coffre-fort et si quelqu’un veut l’ouvrir, il l’ouvrira. Cependant, l’idée est de rendre la tâche aussi difficile que possible pour les potentiels voleurs.
POURQUOI VOYAGER AVEC UN SAC À DOS ?
C’est une décision très personnelle, une valise ou un sac à dos ? Pour moi, la réponse est simple : un bon sac à dos de voyage, c’est ce qu’il y a de mieux.
Les grosses valises peuvent être utilisées pour se déplacer d’une ville à l’autre ou pour des voyages organisés, où nous n’avons pas à nous soucier du transport et où quelqu’un nous emmènera tous les bagages d’un endroit à un autre. Cependant, lorsque nous voyageons seuls, un sac à dos offre de nombreux autres avantages.
Pour commencer, lorsque tu effectues un voyage à travers des zones rurales, ou dans des pays d’Asie ou d’Amérique latine, il arrive que les routes ne soient pas en très bon état.
Si tu visites des villes européennes, de nombreuses rues sont pavées et elles ne sont pas très idéales pour faire glisser une valise non plus (Même avec les meilleures roues du monde). Le sac à dos s’adapte à ton dos et te donne une totale liberté de mouvement … Tu peux aller n’importe où !
D’autre part, tu auras toujours les mains libres. Ainsi, sans quitter ton sac, tu peux ouvrir une carte pour te localiser dans la ville ou regarder dans ton téléphone pour trouver, par exemple, l’adresse de ton auberge.
Pour se déplacer dans la ville, il n’y a pas de comparaison non plus. Prendre le métro ou le bus local avec une valise est tout simplement un enfer ! Le sac à dos est beaucoup plus flexible, il peut se placer entre les pieds par exemple.
Beaucoup de gens se plaignent du poids de leur sac à dos sur leurs épaules. Bien sûr, il y a forcément quelques inconvénients. La clé est tout simplement de ne pas le surcharger. Tu dois apprendre à voyager avec peu de choses. Ne t’est-il jamais arrivé de revenir d’un voyage sans avoir utilisé toutes les affaires que tu avais pris dans ton sac ? C’est que tout ce que tu emmènes avec toi n’est pas nécessaire.
Si tu parviens à ne prendre avec toi que ce qui est nécessaire, tu pourras voyager confortablement et, de ce fait, tu n’auras peut-être pas à t’enregistrer à l’aéroport, économisant ainsi de l’argent et du temps.
J’espère t’avoir convaincu. Comme tu peux le voir, les sacs à dos de voyage offrent de nombreux avantages !
D’autres voyageurs se sont intéressés à :
- Lampes Frontales
- GPS de Randonnée
- Lunettes de Soleil Sport
- Montres Tactiques
- Gourdes de Trekking
- Pantalons de Randonnée
Bonjour, je suis Miguel, un voyageur accro à l’aventure, la plongée et la montagne. J’ai parcouru le monde pendant 12 ans et j’espère, via mon blog, t’inspirer et t’aider dans tes futurs voyages à travers photographies, histoires fascinantes et routes de montagne.
Laisser un commentaire